Interview: Suzan Hutchinson et le syndrome du choc toxique

Interview Keeper.com avec Suzan Hutchinson, Directeur de Connectivité pour you-are-loved.org, et un survivant à long terme de syndrome de choc toxique.

Écoutez l'entrevue:

Suzan développé TSS dans les années 1980, à la suite de l'utilisation de tampons Compter. Beaucoup de femmes sont mortes de l'utilisation de ces tampons absorbants très. Suzan a fait équipe avec you-are-loved.org, après avoir appris cette organisation à but non lucratif, qui a été créée par Lisa Elifritz, pour sensibiliser syndrome du choc toxique, après que sa fille Amy est morte de la maladie à partir de l'utilisation de tampons. Cet entretien avec Suzan a été menée par Julia Schopick, Directeur Marketing pour The Keeper / Lune Coupe Société. Les huit premières minutes (matériau de fond) sera dit sous forme narrative, avec quelques citations; le reste sera racontée avec des citations directes. Ce audio est meilleure écouté avec Firefox, Internet Explorer ou Safari. AFFICHER LES NOTES: Les nombres sur la gauche se réfèrent à minutes. Si “00:00 à 6:30” signifie que ce segment se produit pour 6-1/2 procès-verbal, dès le début de l'audio.

00:00 à 06:30: Contexte

Suzan était 21 âgé, travaillant à temps plein. Procter and Gamble lui a envoyé quelques informations-vraiment "une sollicitation à tenter leur produit" -A la avec quelques échantillons de Rely tampons. Rely promis que leurs tampons dureraient plus longtemps-ce qu'ils ont fait. Suzan avec impatience les essaya. Au début, Elle était heureuse avec ces nouveaux, tampons absorbants plus, parce qu'ils ont duré beaucoup plus longtemps que ceux qu'elle avait utilisé. Ils ont également absorbé une quantité incroyable de sang menstruel. D'abord, elle avait moins de soucis. Mais à la fin du deuxième jour de la période, elle a remarqué que quand elle a enlevé le tampon, comme elle le dit, "ça fait mal. Mon vagin sentait mal. L'intérieur de mon vagin me sentais vraiment, vraiment cru. "Quand elle a inséré le prochain, il était douloureuse. Il lui concerne un peu, mais elle ne vous inquiétez pas vraiment à ce sujet. Mais le troisième jour, Suzan réveillé vomissements, et avec une fièvre, frissons et une très douloureux, gorge enflée. «Je suis si faible, Je ne pouvais même pas sortir du lit sans l'aide de mon mari. »Elle a également eu la diarrhée, sa poitrine blessée, et elle avait le vertige. Elle pensait qu'elle doit avoir la grippe. Elle a appelé son médecin; il lui a dit de ne pas être préoccupé, qu'elle a juste eu un virus de l'estomac ou de la grippe. Il prescrit un suppositoire pour calmer son estomac et arrêter les vomissements. Mais tout ce qu'il a fait était de lui faire somnolent. Elle a obtenu plus en plus malade. Sa fièvre a grimpé, et son dos et les muscles et les articulations blessés. Elle savait que ce était pas de bug de l'estomac. Et elle a vraiment douter qu'il était la grippe. «Je voudrais eu la grippe avant et il était rien de tout cela." En plus tard ce jour, Suzan était en très mauvais état. Elle avait développé une éruption cutanée et sa peau a été rincé. Quand son mari l'a aidée dans la salle de bains, elle est presque évanouie. "Je savais que je était en mauvais état." Puis elle se souvint qu'elle avait pas changé son tampon depuis la veille. Elle a enlevé et placé un tampon à la place d'un autre tampon. Elle a appelé son médecin en arrière et a dit à son bureau de façon très, elle était très malade. Encore, ils lui ont assuré que tout allait bien; qu'il était probablement un virus et à se garder hydraté, retourner au lit et le laisser suivre son cours. Mais sa fièvre a continué de grimper à travers la nuit, et elle se sentait mal partout. "Je viens de gémis." Elle ne pouvait pas garder quoi que ce soit, elle se déshydrate, et ses reins ont cessé de mettre à l'urine. "Pour être honnête, Je ne me souviens pas le lendemain à tous. À un certain moment dans ma maladie, les soulèvements secs arrêtés et ma fièvre ont commencé à chuter. "Suzan était hors de travail pour plus d'une semaine, et elle a souffert de la fatigue et des douleurs articulaires pendant de nombreuses semaines après. Il a fallu une longue, longtemps pour son vagin pour enfin guérir des dommages causés Se fier tampons. Pour son prochain exercice, elle a dû utiliser des tampons. Elle ne pouvait pas utiliser des tampons parce que son vagin était si douloureux et enflé. Puis, elle a remarqué quelque chose de vraiment, vraiment bizarre. "Mes doigts et mes orteils pelées. Je ne l'avais jamais eu quelque chose comme ça avant après je l'avais eu la grippe. "Quand elle est allée à son OB / GYN pour son prochain rendez-vous, elle lui a dit qu'elle avait essayé un nouveau tampon. Il a demandé comment elle les aimait. Elle lui a dit qu'ils allaient bien; qu'ils ont été Rely tampons; qu'ils ont fait ce qu'ils ont dit qu'ils allaient faire, mais ils ont également fait son très douloureux et très malade, et elle n'a pas été en mesure de terminer sa période avec eux parce que son vagin était tout simplement trop mal à les utiliser. Il a vraiment été intéressé. «Je me demandais ce que le gros problème était. Il m'a bien vérifié, et a écrit tout ce que je lui avais dit. "Il a également fait le travail de sang. "Il m'a appelé quelques jours plus tard et m'a dit que je ne devrais jamais utiliser des tampons à nouveau; que ce que je l'avais eu était syndrome de choc toxique. Lui et que je pouvais très bien pu mourir d'elle. "Elle dit qu'elle était" juste totalement choqué. "Il ne fallut pas longtemps après qu'elle a commencé à entendre parler de syndrome de choc toxique sur les nouvelles; il n'y avait pas Internet à l'époque, juste télévision et les journaux. Il était partout dans les nouvelles à propos de jeunes femmes qui avaient utilisé des tampons compter et qui avait développé le syndrome de choc toxique d'eux et était mort. Elle dit, "Vous ne pouvez pas imaginer le choc je me sentais, l'horreur, que je l'avais développé syndrome du choc toxique utilisation de ces tampons et aurais pu mourir. "Mais elle n'a pas empêché l'utilisation de tampons. "Je leur ai juste utilisé intelligemment. Mais il n'y a vraiment aucun moyen de les utiliser plus intelligemment. Les femmes ne devraient pas simplement utiliser des tampons qui sont synthétiques. Il est pas une chose sûre à faire du tout. "

06:30 à 08:00:

C'était 30 ans depuis Suzan avait syndrome du choc toxique et, à ce jour, elle a des problèmes physiques qu'elle oeuvre. Elle se demande si il existe une relation entre le syndrome du choc toxique et ces symptômes. Elle a parlé avec d'autres femmes qui avaient syndrome du choc toxique et ils, aussi, avoir des effets à long terme qu'ils soupçonner qu'elle est liée. Parmi les symptômes qu'elle a aujourd'hui qu'elle pense pourrait bien être le résultat de son syndrome du choc toxique sont:

Fatigue chronique
Fibromyalgie
Carence en B-12
Arthrite - pas l'arthrose ou la polyarthrite rhumatoïde. Ils ne donnent même pas un nom à elle. "Ils disent juste qu'il est une forme d'arthrite, et ils ne savent pas ce qui les provoque. "
Maux et douleurs qui ne semblent pas avoir une raison
Beaucoup d'allergies alimentaires
Sensibilités chimiques

Le plus âgé qu'elle reçoit, le plus sensible, elle devient à des produits chimiques, aliments et additifs. Elle est très limité quant à ce qu'elle peut prendre dans son corps parce que son corps ne peut pas traiter plus. Personne d'autre dans sa famille a ces conditions, si elle pense qu'ils pourraient être le résultat de l'syndrome du choc toxique.

08:00 à 08:75

(A partir de là, l'interview est racontée en utilisant des citations directes.) Julia: Suzan, pensez-vous que, si votre médecin avait pas pensé choc toxique comme une raison de vos symptômes, et si vous ne l'aviez pas fait un point de lui dire à leur sujet, vous pourriez ne jamais avoir su que vous aviez eu TSS? Après tout, vous ne finissent pas à l'hôpital avec ces symptômes, et en quelque sorte vos symptômes se sont poursuivies pendant une longue période avant qu'ils résolus. Suzan: Vrai. Je l'avais persistante infections et les fièvres pendant un bon moment, et personne ne savait pourquoi.

08:75 à 09:25

Julia: Je soulève cette question parce que beaucoup de femmes avaient eu le syndrome de choc toxique et jamais connu, parce qu'ils ne se retrouvent pas dans l'hôpital, et ils ne sont pas totales échec tous les symptômes classiques d'organes de choc toxique. Ils ne les avaient pas. Donc, il ya probablement beaucoup, beaucoup plus de femmes qui ont eu des TSS que les médecins et le CDC (Center for Disease Control) savoir a propos. Diriez-vous qu'il est probablement un problème plus vaste? Suzan: Oui.

09:25 à 10:30

Julia: Comptez tampons ne sont vendus; ils ont été retirés du marché. Je sais que vous êtes actif avec une organisation qui essaie de rendre les femmes et les professionnels de la santé au courant de choc toxique. Est-ce vraiment nécessaire? Choc toxique n'a pas disparu? Suzan: Non, choc toxique n'a pas disparu. Les femmes et les filles et les adolescents reçoivent un choc toxique maintenant. . . encore. Et les professionnels de la santé ne sont pas vraiment sur elle. Ils ne reconnaissent pas toujours quand ils le voient. La première chose que les professionnels de la santé devraient penser est, "Est-elle sur sa période? Et si elle est, elle a porté un tampon dans le dernier mois? Ou elle est vêtue d'un maintenant?"Mais ils ne pensent pas à ce sujet!

10:30 à 11:00

Julia: Alors les filles peuvent aller dans la salle d'urgence avec tous les symptômes classiques de TSS, et même avoir un tampon dans et les médecins ne pensent même pas du choc toxique? Suzan: Droit, pas plus que les infirmières. Je suppose qu'il est un manque de formation ou de sensibilisation, et je ne comprends pas, parce qu'ils doivent être notre première ligne de défense en matière de recouvrement de choc toxique, ou, si pas la récupération, puis de celui-ci diagnostic.

11:00 à 12:00

Julia: Suzan, s'il vous plaît nous dire un peu plus sur you-are-loved.org et pourquoi vous avez décidé de rejoindre et devenir actif. Suzan: Je ai entendu parler you-are-loved.org il ya plusieurs mois et je savais qu'ils étaient à la recherche de quelqu'un qui pourrait offrir du temps, et je devais beaucoup de temps. Et le fait que je devais choc toxique dans le passé a vraiment apporté cette maison pour moi parce que je fus surpris d'apprendre que choc toxique a été toujours un problème. Je savais que les entreprises de tampons ont été nécessaires pour placer un TSS avertissement sur les boîtes de tampons. Je savais aussi que dans la zone de tampon y avait une petite brochure qui met en garde contre un choc toxique, et que l'extérieur de la boîte contenait un avertissement ainsi. Mais je ne savais pas que les femmes et les filles ont été meurent encore de choc toxique. Cela a été un choc total pour moi. Et toutes ces années, Je préconise des tampons. Et je pensais que tous les adolescents à propos, tous les jeunes femmes que je l'avais appris à utiliser des tampons. Je me demandais combien d'entre eux au fil des ans avait développé choc toxique.

12:00 à 12:30

Julia: Pourquoi avez-vous préconisez tampons? Suzan: Parce que je ne sais rien d'autre. Vous ne trouvez pas d'annonces très souvent de coupes menstruelles. Je sais que nous avons les coupes menstruelles jetables maintenant, et vous voyez des annonces parfois à leur sujet. Mais les femmes ne parlaient pas de la menstruation, ils ne parlent de leurs périodes, et ils ne parlaient pas de tampons ou des serviettes-moins ils ont été pris à un endroit et avaient besoin d'une.

12:30 à 12:45

Julia: Et alors je suppose que vous avez lu sur l'histoire de Lisa Elifritz? Suzan: Oui, Je entendu son histoire, et je savais que je ne pouvais pas rester silencieux. Je devais parler et de sensibiliser et de faire tout ce que je pouvais pour aider. Quand je lis à propos de Amy et sa mort, et sur la perte de Lisa, absolument brisé mon coeur parce que ces jeunes femmes meurent encore.

12:45 à 13:30

Julia: Pourquoi est-ce que les jeunes femmes semblent obtenir choc toxique plus souvent que les femmes plus âgées? Suzan: Les femmes âgées ont été autour pendant une période de temps plus longue, et ont été exposés à des choses. Nous avons déjà développé des anticorps à diverses choses. Mais les jeunes femmes ne disposent pas de ces anticorps et leurs corps sont fragiles à cet égard. Donc, ils développent cette infection bactérienne et il envahit leur corps parce qu'il n'y a pas de résistance.

13:30 à 14:30

Julia: Amy était Elifritz 20 ans quand elle est morte du syndrome du choc toxique. S'il vous plaît nous en dire un peu plus sur son. Suzan: Amy est descendu avec ce qu'ils pensaient être la grippe. Elle avait certains symptômes rien assez doux majeure, rien qui puisse vraiment causer quiconque toute préoccupation. Elle avait des maux d'estomac, et juste me sentais pas bien. Elle a fait ce que vous êtes censé faire quand vous avez des maux d'estomac: Elle buvait Sprite ou Gatorade ou quelque chose pour tenter de régler son estomac. Mais elle est devenue bien pire et dans quelques jours, elle était morte. Lisa l'a emmenée au bureau du médecin et ils savaient qu'elle était en mauvais état-son système a été arrête et ils l'ont mis dans l'hôpital (dans l'unité de soins intensifs), mais ils ne pouvaient pas vraiment faire quelque chose pour elle.

14:30 à 15:30

Julia: Quand je parlais avec Lisa Elifritz, elle a dit très clairement que sa fille savait comment ne pas abuser des tampons. Elle n'a pas les laisser trop longtemps et elle obéit à toutes les règles. C'est la raison, je pense, que vous et Lisa et you-are-loved.org êtes tellement passionné passer le mot que les femmes ne devraient pas être l'utilisation de tampons, et surtout ces synthétiques. Il est rayonne dans les matières synthétiques qui est le problème, est pas?

15:30 à 15:45

Suzan: Oui, il est la rayonne. Rayonne visqueuse. Amy utilisait absorption régulière. Elle les change comme les instructions de la boîte vous dire de faire. Elle était un "phénomène de l'hygiène." Elle était très prudent, et pourtant elle a obtenu choc toxique et elle est morte.

15:45 à 16:30

Julia: Je trouve étonnant qu'il est 30 années après que vous avez eu syndrome du choc toxique et vous êtes sur une mission avec Lisa Elifritz, et il est très, très impressionnant que vous vous souciez assez sur d'autres personnes. Je trouve cela très émouvant que vous et Lisa travaillez ensemble pour obtenir un grand nombre, beaucoup, de nombreuses modifications apportées. S'il vous plaît parler des changements que vous voulez avoir fait. Je sais que certains d'entre eux impliquent parler à des groupes de santé scolaire. Mais s'il vous plaît nous en dire plus.

16:30 à 17:00

Suzan: Lisa va aux écoles de sa région, et parle aux étudiants sur les risques de syndrome de choc toxique. Elle partage l'histoire d'Amy et leur dit qu'il ya d'autres options disponibles outre les tampons traditionnels avec la rayonne en eux. Nous avons aussi Loi sur la sécurité de Carolyn Maloney Tampon que nous aimerions voir adoptée par le Congrès.

17:00 à 17:50

Julia: Tu sais, Carolyn Maloney a essayé d'obtenir la Loi sur la sécurité Tampon passé plusieurs fois déjà. Suzan: Oui, il a été jeté dehors pour les treize dernières années! Julia: Il est un peu pathétique, est pas? Suzan: Oui. Où sont toutes les femmes qui devraient être préoccupés par cette? Julia: Je pense que Carolyn Maloney était une fois cité comme disant que, si tel était le problème d'un homme, ce projet de loi aurait été adopté. Mais elle continue d'essayer. Je pense que, avec votre aide, et avec l'aide de Lisa, elle pourrait effectivement faire adopter. Il a appelé la Loi Danielson Robin, mais je l'espère que peut-être ils vont changer à la Loi Amy Elifritz. Je ne suis pas sûr qu'ils peuvent changer le nom, mais il serait grand si elles le pouvaient.

17:50 à 18:50

Julia: Je sais que vous et Lisa souhaitez obtenir des avis dans chaque chambre urgence que (Lisa dit) dirait, "Si une fille vient avec des symptômes de grippe, consciente ou inconsciente, vérifier son pour un tampon. Si il en est un, Sors-le. Il pourrait être un choc toxique. "Je l'aime parce que le genre de symptômes que vous avez décrit, qu'Amy avait-ils pourraient juste être la grippe. Et ceci est la mauvaise chose. Les salles d'urgence sont tellement occupés, avec des gens courir. Alors, quand quelqu'un arrive avec la grippe, ils ne seraient pas prendre trop au sérieux. Mais si elle est choc toxique, ils feraient mieux d'aller vite. Comment pensez-vous que nous pouvons obtenir des avis dans toutes les salles d'urgence?

18:50 à 19:20

Suzan: Je ne sais pas. Ceci est un domaine que je manque la sagesse et de l'expérience et des connaissances dans. Je voudrais bien savoir comment s'y prendre pour la sensibilisation-parler aux médecins et leur exprimer la nécessité de cette. Raconter l'histoire de Amy, et sensibiliser les gens à. Avez-vous des suggestions de bricolage?

19:20 à 21:00

Julia: Je ai réfléchi à ce sujet et je aime ce que vous avez dit sur les infirmières, car il existe des associations d'infirmières et de médecins holistiques holistiques. Je peux être en mesure de vous connecter avec l'une des associations d'infirmières holistiques. Peut-être que nous devrions les approcher et leur demander leur avis sur la façon de passer le mot à propos de cette. Je sais que vous et Lisa à la fois le sentiment que vous ne disposez pas des années et des années pour aller à travers des cerceaux bureaucratiques. Pour vous tous là-bas, qui veulent visiter le site Web vous-êtes-Aimée, c'est you-are-loved.org. Sur le site de Keeper.com, Je vais avoir des notes montrent avec cette interview et je vais avoir un lien vers elle il, aussi bien. Aussi, sur le site you-are-loved.org, il ya une histoire d'une mère qui parle de la perte de sa fille, comme Lisa a fait. Mais il ya aussi des histoires de survivants. Je prie instamment les gens à regarder ces histoires vraies. Vous avez dit que vous avez utilisé pour recommander des tampons et maintenant vous ne le faites pas. Que recommandez-vous que les femmes utilisent pour la protection menstruelle?

21:00 à 21:30

Suzan: Il ya plusieurs choses. Ils peuvent utiliser 100% tampons-organiques ne rayonne. Cups-il menstruelles sont réutilisables et jetables. Il ya là-bas des tampons qui sont très absorbante, et il ya même des serviettes en tissu. Les tampons sont pas la seule chose qui est là.

21:30 à 22:20

Julia: Un grand nombre de gens qui sont intéressés à la santé, comme vous êtes, Et comme Lisa est, sont également intéressés par les sujets environnementaux. Nous disons toujours aux gens que les tampons de coton sont beaucoup moins susceptibles d'absorber, mais il est mieux pour l'environnement de ne pas utiliser des produits jetables. Keeper.com et MoonCup.com sont sur une mission pour amener les femmes à utiliser réutilisables. Et par la manière, des entreprises comme Gladrags faire de très belles plaquettes réutilisables, aussi bien. Donc, nous ne disons pas que une seule chose est la réponse. Mais il semble que il est temps que nous avons fait quelque chose comme la campagne de renoncement au tabagisme. Cela a fonctionné.

22:20 à 22:30

Suzan: Nous devons arrêter d'écouter les entreprises de tampon quand ils font leurs annonces. Ils font sonner comme un tampon est la seule option pour une femme. Il est pas leur seule option. Il ya de meilleures options là-bas, autant que je sois concerné.

22:30 à 23:15

Julia: Les sociétés qui fabriquent les tampons sont riches. Ils ont des tonnes d'argent. Vous ne pouvez pas aller pour une heure à la télévision sans voir une annonce. Mais la promotion en ligne est merveilleux parce que là vous ne devez pas payer beaucoup d'argent. On a un Page Keeper Fan sur Facebook. Nous invitons les gens qui écoutent cette interview (ou en lisant cette transcription) à devenir fans de notre page.

23:15 à 23:20

Suzan: Nous avons une page fan Facebook, aussi. C'est appelé "In Loving Memory d'Amy Elifritz". Nous aimerions vraiment les gens à se joindre à notre groupe, aussi.

23:20 à 23:45

Julia: Nous travaillons sur l'obtention le mot en ligne. Mais nous ne devons certainement l'argent que Procter and Gamble a. Les coupes menstruelles sont faites par des femmes pour les femmes. Et réutilisables économiser sur le portefeuille, aussi. Mais il est plus difficile d'obtenir le mot là-bas. Je suis en espérant que vous voudrez aller sur beaucoup d'émissions de radio, parce que vous êtes vraiment bon.

23:45 à 24:30

Suzan: Permettez-moi de partager quelque chose avec vous ce qui est arrivé aujourd'hui. Bien que le bénévolat dans une école primaire locale, un enseignant et je parlais et le sujet de la menstruation venu. Elle dit que sa période commence souvent quand elle s'y attend le moins. Immédiatement drapeaux rouges montèrent. J'ai dit, "Vous ne savez pas utiliser un tampon avant vos débuts de période, Au cas où. Cela ne veut pas une bonne chose à faire. "Et elle dit:, "Eh bien, Que puis-je faire?"Et je l'ai dit, "Il ya des coupes menstruelles là-bas. Voulez-vous que je vous obtenez quelques informations?"Et elle a dit, "Bien sûr." Je suis tellement excité, parce que je pensais de vous.

24:30 à 25:20

Julia: Il est grand comment vous allez trouver de nouvelles possibilités pour obtenir le mot là-bas. Je sais que Lisa va dans les écoles, et je sais que vous êtes l'espoir d'aller dans les écoles, aussi. Vous seriez merveilleux dans les écoles; vous avez une histoire à raconter. Nous aimerions avoir des tracts pour vous et les chaînes échantillons pour montrer. Une fois que les femmes apprennent à utiliser un tampon, en utilisant une tasse est pas si différent. Avec les deux, vous mettez quelque chose de l'intérieur. Suzan, y at-il autre chose que vous voudriez ajouter? Vous avez été si instructif.

25:20 à 25:30

Suzan: Je voudrais simplement dire aux femmes et aux filles, "Ne vous mettez pas en danger. Ne pas acheter dans ce que la plupart des entreprises vendent de tampons. Prenez soin de votre corps, et d'investir un peu de temps et d'explorer des options plus sûres que les tampons traditionnels. "Aussi, si vous avez déjà eu un choc toxique, S'il vous plaît, jamais utiliser un tampon à nouveau.

25:30 à 25:40

Julia: Avez-tampon entreprises disent que? Ou non? Suzan: Tu sais, ils avaient l'habitude. Je ne peux pas parler pour les brochures actuelles en ce moment. Je ne sais pas.

25:40 à 26:00

Julia: Est-ce vous ou Lisa qui a dit que, avec des annonces de la drogue à la télévision, ils donnent toujours les effets secondaires? Pas avec des annonces de tampons, bien que. T-il pas à faire avec sa classification-à-dire, que les tampons sont un produit médical et non un médicament?

26:00 jusqu'à la fin

Suzan: Droit Julia: Suzan, vous avez été si, si instructif. Nous mettrons à votre interview sur Keeper.com, à la fois comme une audio et une transcription. Je pense que d'entendre votre voix et entendre votre histoire est tellement plus efficace que lire à ce sujet, bien que. Voilà pourquoi je suis en espérant que vous irez sur les émissions de radio. Je vais partager noms des spectacles avec vous et avec Greg Smith, qui travaille avec Lisa pour obtenir une promotion, faire passer le message là-bas et de parler de "ne pas utiliser JAMAIS ces choses!»Et de dire aux femmes ce que les effets secondaires sont et ce qu'il faut chercher. Vous avez été très, très instructif, Suzan, et vous étiez un plaisir d'avoir sur. Suzan: Merci, Julia. Il a été amusant.