Entrevista: Suzan Hutchinson y el Síndrome de Shock Tóxico

Entrevista de Keeper.com con Suzan Hutchinson, Director de Conectividad you-are-loved.org, y un sobreviviente a largo plazo del Síndrome de Shock Tóxico.

Escucha la entrevista:

Suzan desarrolló TSS en la década de 1980, como resultado del uso de tampones Rely. Muchas mujeres murieron por el uso de estos tampones muy absorbentes. Suzan asoció con you-are-loved.org, después de enterarse de esta organización sin fines de lucro, que fue creado por Lisa Elifritz, para crear conciencia sobre el Síndrome de Shock Tóxico, después de que su hija Amy murió a causa de la enfermedad desde el uso de tampones. Esta entrevista con Suzan fue realizado por Julia Schopick, Director de Marketing de El Guardián / Luna Cup Company. Los primeros ocho minutos (material de referencia) será contada en forma narrativa, con algunas citas; el resto se contó con citas directas. Este audio es el más escuchado con Firefox, Internet Explorer o Safari. VER NOTAS: Los números de la izquierda se refieren a minuto. Así “00:00 a 6:30” significa que este segmento se produce para 6-1/2 acta, desde el principio de la audio.

00:00 a 06:30: Fondo

Suzan era 21 años, trabajo a tiempo completo. Procter and Gamble la enviaron alguna información realmente "una solicitud a probar su producto" -junto con algunas muestras de los tampones Rely. Rely prometieron que sus tampones durarían más largo que lo hicieron. Suzan ellos intentó ansiosamente. Al principio, que estaba satisfecho con estos nuevos, tampones más absorbentes, porque duraron mucho más tiempo que los que ella había estado usando. También absorben una increíble cantidad de sangre menstrual. Al principio, ella tenía menos preocupaciones. Pero hacia el final de la segunda jornada de su período, se dio cuenta de que cuando se retira el tampón, como ella dice, "Duele. Mi vagina, sentía dolor. El interior de mi vagina se sentía muy, muy cruda. "Cuando ella inserta el siguiente, fue doloroso. Le preocupa un poco, pero ella realmente no te preocupes por eso. Pero en el tercer día, Suzan despertó vómitos, y con fiebre, escalofríos y una muy adolorido, garganta inflamada. "Estaba tan débil, Ni siquiera podía salir de la cama sin ayuda de mi marido. "Ella también tenía diarrea, le dolía el pecho, y ella estaba mareado. Ella pensó que debe tener la gripe. Llamó a su médico; él le dijo que no se preocupe, que ella acaba de tener un virus estomacal o la gripe. Me recetó un supositorio para calmar su estómago y detener el vómito. Pero todo lo que hizo fue hacerla más sueño. Se puso cada vez más enferma. Su fiebre subió, y su espalda y los músculos y las articulaciones duelen. Ella sabía que esto no era un virus estomacal. Y ella realmente dudaba de que se trataba de la gripe. "Yo había tenido la gripe antes y no era nada como esto." Por ese mismo día, Suzan estaba en muy mal estado. Había desarrollado una erupción y su piel estaba enrojecida. Cuando su marido la ayudó a entrar en el cuarto de baño, casi se desmaya. "Yo sabía que estaba en mal estado." Entonces se acordó de que no había cambiado su tampón desde la noche anterior. Ella se lo quitó y se coloca una almohadilla en lugar de otro tampón. Llamó a su médico espalda y le dijo a su oficina de forma muy, muy enferma que estaba. Otra Vez, que le aseguraron que no pasaba nada; que probablemente era un virus y para mantenerse hidratado, volver a la cama y dejar que siga su curso. Pero la fiebre siguió subiendo durante toda la noche, y ella se sentía mal por todas partes. "Yo sólo gemía." No podía retener nada, ella se deshidrató, y sus riñones dejaron de extinción de la orina. "Sinceramente, No recuerdo el día siguiente en todos los. En algún momento de mi enfermedad, las arcadas se detuvieron y mi fiebre comenzaron a caer. "Suzan estaba sin trabajo durante más de una semana, y ella sufrió fatiga y dolor en las articulaciones durante muchas semanas después. Le tomó mucho, mucho tiempo para que su vagina se cure por último de los daños causados al tampones Rely. Para su próximo período, ella tuvo que usar almohadillas. No podía usar tampones porque su vagina estaba tan adolorida e hinchada. Entonces, se dio cuenta de algo realmente, realmente extraño. "Mis dedos y dedos de los pies pelados. Nunca había tenido algo así antes después de que había tenido "la gripe". "Cuando ella fue a su obstetra / ginecólogo para su próxima cita programada, ella le dijo que ella había tratado de un nuevo tampón. Él le preguntó cómo le gustaban. Ella le dijo que estaban bien; que estaban Confíe tampones; que hicieron lo que dijeron que iban a hacer, sino que también la hicieron muy dolorido y muy enfermo, y ella no pudo acabar su período con ellos porque su vagina era demasiado dolor para usarlos. Él realmente se interesó. "Me pregunté qué era la gran cosa. Él me registró así, y escribió todo lo que le había dicho ". También hizo un análisis de sangre. "Me llamó unos días más tarde y me dijo que nunca debería usar tampones nuevo; que lo que había tenido era Síndrome de Shock Tóxico. Él y que podía muy bien haber muerto de ella. "Ella dice que era" sólo totalmente sorprendida. "No pasó mucho tiempo después de eso que ella comenzó a escuchar sobre el Síndrome de Shock Tóxico en las noticias; no había Internet en ese entonces, justo televisión y los periódicos. Fue en todas las noticias acerca de las mujeres jóvenes que habían usado tampones Rely y que había desarrollado el Síndrome de Shock Tóxico de ellos y había muerto. Ella dice, "No te puedes imaginar la conmoción que sentí, el horror, que había desarrollado el Síndrome de Shock Tóxico uso de estos tampones y podría haber muerto. "Pero ella no dejar de usar tampones. "Yo sólo los usé más inteligente. Pero realmente no hay manera de utilizarlos más inteligente. Las mujeres no deben usar tampones que son sintéticos. No es una cosa segura que ver en absoluto. "

06:30 a 08:00:

Ha sido 30 años desde Suzan tenía Síndrome de Shock Tóxico y, para este dia, ella tiene problemas físicos que ella se ocupa de. Ella se pregunta si hay una relación entre el síndrome de choque tóxico y estos síntomas. Ella ha hablado con otras mujeres que tenían síndrome de choque tóxico y, también, tener algunos efectos a largo plazo que se sospecha están relacionados. Entre los síntomas que tiene hoy que ella piensa que bien podría ser el resultado de su Síndrome de Shock Tóxico son:

Fatiga Crónica
Fibromialgia
Deficiencia de vitamina B-12
Artritis - no osteoartritis o artritis reumatoide. Ni siquiera se dan un nombre a la misma. "Ellos sólo dicen que es algún tipo de artritis, y que no saben cuál es su causa ".
Dolores y molestias que no parecen tener una razón
Un montón de alergias a los alimentos
Sensibilidades químicas

Cuanto más viejo se pone, el más sensible se vuelve a los productos químicos, alimentos y aditivos. Ella es muy limitado en cuanto a lo que puede tener en su cuerpo debido a que su cuerpo no puede hacer frente a cualquier más. Nadie más en su familia tiene estas condiciones, por lo que ella piensa que podría ser el resultado del Síndrome de Shock Tóxico.

08:00 a 08:75

(De aqui en adelante, la entrevista se le dice usar citas directas.) Julia: Suzan, piensas que, si su médico no había pensado en shock tóxico como motivo para sus síntomas, y si no hubieras hecho un punto de decirle acerca de ellos, que nunca podría haber sabido que hubieras tenido TSS? Después de todo, que no terminan en el hospital con estos síntomas, y de alguna manera sus síntomas continuaron durante mucho tiempo antes de que se resuelvan. Suzan: Cierto. Yo había persistentes infecciones y fiebres durante bastante tiempo, y nadie sabía por qué.

08:75 a 09:25

Julia: Traigo esto a colación porque muchas mujeres podrían haber tenido el Síndrome de Shock Tóxico y nunca conocido, porque no terminan en el hospital, y no tenían insuficiencia de órganos-todos los síntomas clásicos totales de shock tóxico. No tenían ellos. Así que hay probablemente muchos, muchas más mujeres que han tenido TSS que los médicos y los CDC (Centro de Control de Enfermedades) saber sobre. ¿Estaría de acuerdo en que es probable que sea un problema mayor? Suzan: Sí.

09:25 a 10:30

Julia: Confíe tampones ya no se comercializa son; que han sido retirados del mercado. Sé que eres activo con una organización que está tratando de hacer que las mujeres y los profesionales de la salud tanto de shock tóxico. ¿Es esto realmente necesario? ¿No ha de shock tóxico desaparecido? Suzan: No, shock tóxico no se ha ido. Las mujeres y las niñas y los adolescentes son cada shock tóxico ahora. . . todavía. Y los profesionales de la salud no son realmente para arriba en él. No siempre lo reconocen cuando la ven. Lo primero que profesionales de la salud deben pensar es, "¿Es que en su periodo? Y si ella es, ella ha puesto un tampón en el último mes? ¿O es que ella llevaba uno ahora?"Pero ellos no piensan en eso!

10:30 a 11:00

Julia: Así que las niñas pueden ir a la sala de emergencia con todos los síntomas clásicos de TSS, e incluso tienen un tampón y los médicos ni siquiera piensan en shock tóxico? Suzan: Derecho, y tampoco lo hacen las enfermeras. Supongo que es una falta de formación o sensibilización, y yo no lo entiendo, porque deben ser nuestra primera línea de defensa en cuanto a la recuperación de choque tóxico, o, si no recuperación, entonces el diagnóstico de ella.

11:00 a 12:00

Julia: Suzan, por favor díganos un poco acerca de you-are-loved.org y por qué decidió unirse y hacer actividad física. Suzan: Me enteré de you-are-loved.org hace varios meses y sabía que estaban buscando a alguien que pudiera ofrecerse tiempo, y tuve un montón de tiempo. Y el hecho de que yo tenía de shock tóxico en el pasado realmente trajo esta casa para mí, porque me ha sorprendido al enterarse de que choque tóxico fue siendo un problema. Yo sabía que se exige a las empresas de tampones para colocar una TSS advertencia en las cajas de tampones. También sabía que en la caja de tampones había un pequeño folleto que advirtió acerca de shock tóxico, y que el exterior de la caja contenía una advertencia, así. Pero yo no sabía que las mujeres y las niñas seguían muriendo de shock tóxico. Eso fue un shock total para mí. Y todos estos años, He estado abogando tampones. Y yo que pensaba acerca de todos los adolescentes, todas las mujeres jóvenes que había enseñado a usar tampones. Me pregunté cuántos de ellos en los últimos años se había desarrollado shock tóxico.

12:00 a 12:30

Julia: ¿Por qué estabas defendiendo tampones? Suzan: Porque yo no sabía nada. Usted no encuentra anuncios muy a menudo acerca de copas menstruales. Sé que tenemos copas menstruales desechables ahora, y ves anuncios veces acerca de ellos. Pero las mujeres no hablaban de la menstruación, ellos no hablan de sus períodos, y ellos no hablaban de tampones o toallas-a menos que se cogió desprevenida a algún lugar y necesitan un.

12:30 a 12:45

Julia: Y entonces creo que usted lea acerca de la historia de Lisa Elifritz? Suzan: Sí, Escuché su historia, y yo sabía que no podía permanecer en silencio. Necesitaba hablar y dar a conocer y hacer todo lo posible para ayudar al equipo. Cuando leí acerca de Amy y su muerte, y acerca de la pérdida de Lisa, absolutamente me rompió el corazón porque estas jóvenes mujeres siguen muriendo.

12:45 a 13:30

Julia: ¿Por qué es que las mujeres más jóvenes parecen tener shock tóxico con más frecuencia que las mujeres mayores? Suzan: Las mujeres mayores han estado alrededor por un período de tiempo más largo, y han estado expuestos a las cosas. Ya hemos desarrollado anticuerpos para varias cosas. Pero las mujeres más jóvenes no tienen estos anticuerpos y sus cuerpos son frágiles en este sentido. Así que desarrollan esta infección bacteriana y que invade su cuerpo porque no hay resistencia.

13:30 a 14:30

Julia: Amy era Elifritz 20 años de edad cuando ella murió de síndrome de choque tóxico. Por favor, cuéntanos un poco acerca de su. Suzan: Amy vino abajo con lo que ellos pensaban que era la gripe. Ella tenía algunos bastante leves síntomas nada importante, nada que realmente causar a nadie ninguna preocupación. Ella tenía un malestar estomacal, y simplemente no se siente bien. Ella hizo lo que se supone debe hacer cuando usted tiene un malestar estomacal: Bebió Sprite o Gatorade o algo para tratar de resolver su estómago. Pero ella se volvió mucho peor y en tan sólo unos días que estaba muerta. Lisa se la llevó a la oficina del doctor y ellos sabían que estaba en mal estado, su sistema fue cerrando y la pusieron en el hospital (en la UCI), pero no eran capaces de hacer realidad cualquier cosa por ella.

14:30 a 15:30

Julia: Cuando hablé con Lisa Elifritz, ella dejó muy claro que su hija sabía cómo no abusar de los tampones. Ella no dejó en demasiado tiempo y ella obedeció todas las reglas. Esta es la razón, Creo, que tú y Lisa y you-are-loved.org eres un apasionado de hacer correr la voz de que las mujeres no deben ser el uso de tampones, y especialmente estos sintéticos. Es rayón en los productos sintéticos que es el problema, no es?

15:30 a 15:45

Suzan: Sí, es el rayón. Rayón viscosa. Amy estaba usando absorción normal. Ella estaba cambiando ellos como las instrucciones del cuadro de decirte que hacer. Ella era un "monstruo de la higiene." Ella fue muy cuidadoso, y sin embargo, se puso de choque tóxico y murió.

15:45 a 16:30

Julia: Me parece increíble que es 30 años después de haber tenido el síndrome de shock tóxico y que están en una misión con Lisa Elifritz, y es muy, muy impresionante que te importa lo suficiente acerca de otras personas. Me resulta muy conmovedor que usted y Lisa juntos está trabajando para conseguir muchos, muchos, muchos cambios hechos. Por favor, hablarnos de los cambios que desea haber hecho. Sé que algunos de ellos implican hablar con clases de salud escolar. Pero por favor díganos más.

16:30 a 17:00

Suzan: Lisa va a las escuelas en su área, y habla a los estudiantes acerca de los riesgos de síndrome de choque tóxico. Ella comparte la historia de Amy y les dice que hay otras opciones disponibles además de las tradicionales con los tampones de rayón en ellos. También tenemos Ley de Seguridad Tampon de Carolyn Maloney que nos encantaría ver aprobada en el Congreso.

17:00 a 17:50

Julia: Sabes, Carolyn Maloney ha intentado que la Ley de Seguridad Tampon pasó varias veces ya. Suzan: Sí, que ha sido expulsado de los últimos trece años! Julia: Es un poco patético, no es? Suzan: Sí. ¿Dónde están todas las mujeres que deberían estar preocupados por esta? Julia: Creo que Carolyn Maloney fue una vez citado diciendo que, si esto fuera cuestión de un hombre, se han aprobado ese proyecto de ley sería. Pero ella sigue intentando. Creo que, con su ayuda, y con la ayuda de Lisa, que en realidad podría lograr su aprobación. Se llama la Ley de Danielson Robin, pero espero que tal vez van a cambiar a la Ley de Amy Elifritz. No estoy seguro de que puede cambiar el nombre, pero sería genial si pudieran.

17:50 a 18:50

Julia: Yo sé que tú y Lisa quiere conseguir avisos en cada habitación de emergencia que (Lisa dice) diría, "Si una chica llega con síntomas de la gripe, consciente o inconsciente, comprobar ella por un tampón. Si hay uno en, llevarlo a cabo. Podría ser de shock tóxico. "Me encanta que debido a que el tipo de síntomas que usted ha descrito, que Amy tenía-podrían ser sólo la gripe. Y esto es lo malo. Las salas de emergencia están tan ocupados, con gente corriendo. Así que cuando alguien viene con la gripe, que no tome demasiado en serio. Pero si se trata de shock tóxico, que será mejor que se mueven rápido. ¿Cómo crees que podemos obtener notificaciones en todas las salas de emergencia?

18:50 a 19:20

Suzan: No lo sé. Esta es un área que me falta la sabiduría y la experiencia y conocimiento en. Me gustaría saber cómo hacer para sensibilizar a-hablar con los médicos y expresar a ellos la necesidad de este. Contar la historia de Amy, y sensibilizar a la población. ¿Tiene alguna sugerencia a ti mismo?

19:20 a 21:00

Julia: He estado pensando en esto y me encanta lo que dijiste de enfermeras porque hay asociaciones de enfermeras y médicos holísticos holísticos. Puedo ser capaz de conectar con una de las asociaciones de enfermeras holísticas '. Tal vez deberíamos acercarnos a ellos y pedirles su opinión acerca de cómo correr la voz acerca de este. Yo sé que tú y Lisa tanto sentir que usted no tiene años y años para ir a través de aros burocráticos. Para todos ustedes por ahí, quien desee visitar la página web de Amado-You-Are, que es you-are-loved.org. En el sitio web de Keeper.com, Voy a tener notas de espectáculo con esta entrevista y voy a tener un enlace a ella no, también. También, en el sitio web you-are-loved.org, hay una historia de una madre que habla de la pérdida de su hija, como Lisa hizo. Pero también hay historias de sobrevivientes. Insto a la gente a mirar estas historias reales. Usted dijo que utilizó para recomendar los tampones y ahora no lo hace. ¿Qué recomienda que las mujeres utilizan para la protección menstrual?

21:00 a 21:30

Suzan: Hay varias cosas. Ellos pueden usar 100% tampones-no orgánicos rayón. Cups-no menstruales son reutilizables y desechables. Hay pastillas por ahí que son muy absorbentes, e incluso hay almohadillas de tela. Los tampones no son la única cosa que está ahí fuera.

21:30 a 22:20

Julia: Una gran cantidad de la gente por ahí que están interesados en la salud, como si estuvieras, y al igual que Lisa es, También están interesados en temas ambientales. Siempre nos decimos a la gente que los tampones de algodón son mucho menos propensos a absorber, pero es mejor para el medio ambiente a no utilizar ningún material desechable. Keeper.com y MoonCup.com están en una misión para llegar a las mujeres a usar reutilizables. Y por cierto, empresas como Gladrags hacer almohadillas reutilizables muy bonitas, también. Así que no estamos diciendo que una cosa es la respuesta. Pero parece que es hora de que hagamos algo como la campaña para dejar de fumar. Eso funciono.

22:20 a 22:30

Suzan: Tenemos que dejar de escuchar a las empresas de tampones cuando lo hacen sus anuncios. Hacen que suene como un tampón es la única opción de la mujer. No es su única opción. Hay mejores opciones por ahí, en lo que a mí respecta.

22:30 a 23:15

Julia: Las compañías que fabrican los tampones son ricos. Tienen un montón de dinero. No se puede ir por una hora en la televisión sin ver un anuncio. Pero la promoción en línea es maravilloso porque usted no tiene que pagar mucho dinero. Tenemos un Página Guardián fan en Facebook. Invitamos a las personas que están escuchando esta entrevista (o la lectura de esta transcripción) para convertirse en fans de nuestra página.

23:15 a 23:20

Suzan: Tenemos una página de fans en Facebook, también. Se llama "En memoria cariñosa de Amy Elifritz". Realmente nos gustaría a la gente a unirse a nuestro grupo, también.

23:20 a 23:45

Julia: Estamos trabajando en hacer correr la voz en línea. Pero ciertamente no tenemos el dinero que Procter & Gamble tiene. Las copas menstruales son hechas por mujeres para mujeres. Y reutilizables ahorrar en el bolsillo, también. Pero es más difícil conseguir la palabra hacia fuera allí. Espero que usted va a querer ir a un montón de programas de radio, porque eres muy bueno.

23:45 a 24:30

Suzan: Permítanme compartir algo con ustedes que pasó hoy. Mientras voluntario en una escuela primaria local, un profesor y yo estábamos hablando y el tema de la menstruación ocurrió. Ella dijo que su periodo comienza a menudo cuando menos lo espera. Inmediatamente banderas rojas subieron. Dije, "Sabes a no utilizar un tampón antes del comienzo del período, por si acaso. Eso no es una buena cosa que hacer. "Y ella dijo:, "Bien, Qué puedo hacer?"Y me dijo, "Hay copas menstruales por ahí. ¿Me gustaría obtener alguna información?"Y ella dijo:, "Claro." Me puse tan emocionado, porque pensé en ti.

24:30 a 25:20

Julia: Es genial cómo se está encontrando nuevas oportunidades para conseguir la palabra hacia fuera allí. Sé que Lisa va a las escuelas, y sé que usted está esperando para entrar en las escuelas, también. Usted sería maravilloso en las escuelas; usted tiene una historia personal que contar. Nos encantaría contar con volantes para usted y cadenas de ejemplo para mostrar. Una vez que las mujeres aprenden a usar un tampón, usando una taza no es tan diferente. Con ambos, usted está poniendo algo dentro. Suzan, ¿hay algo más que quieras añadir? Has sido muy informativo.

25:20 a 25:30

Suzan: Sólo me gustaría decirle a las mujeres y las niñas, "No se ponga en riesgo. No compre en lo que la mayoría de las empresas están vendiendo tampones. Cuida tu cuerpo, e invertir algo de tiempo y explorar las opciones más seguras que los tampones tradicionales ". También, si alguna vez has tenido shock tóxico, Por favor, Nunca uses un tampón nuevo.

25:30 a 25:40

Julia: Haga el tampón empresas dicen que? O no? Suzan: Sabes, ellos solían. No puedo hablar por los folletos actuales en este momento. No lo sé.

25:40 a 26:00

Julia: ¿Fue usted o Lisa quien dijo que, con los anuncios de medicamentos en la televisión que siempre dan los efectos secundarios? No con anuncios de tampones, aunque. ¿No tiene que ver con su clasificación, es decir, que los tampones son un producto médico y no un fármaco?

26:00 hasta el final

Suzan: Derecho Julia: Suzan, usted ha sido tan, muy informativo. Pondremos a su entrevista en Keeper.com, tanto como un audio y como una transcripción. Creo que escuchar su voz y escuchar su historia es mucho más eficaz que el de leer sobre él, aunque. Es por eso que estoy esperando que usted irá en programas de radio. Voy a compartir los nombres de shows con usted y con Greg Smith, que trabaja con Lisa a conseguir el ascenso, para conseguir el mensaje hacia fuera allí y hablar de "no usar NUNCA estas cosas!"Y para decirles a las mujeres lo que los efectos secundarios son y lo que debe buscar. Has sido muy, muy informativo, Suzan, y usted era un placer tener en. Suzan: Gracias, Julia. Ha sido divertido.